La elección de Edithes un texto que escapa a cualquier etiqueta. Es una autobiografía, es la historia de una aventura aterradora, es una colección de reflexiones de una terapeuta sobre las historias de sus pacientes que sobrevivieron historias difíciles, es un álbum familiar y la gente ha poblado su vida.

Anuncio Edith Eva Eger, psicóloga, bailarina, judía húngara, superviviente de los campos de exterminio nazis decide a los 90 años que se exprese trauma y será mejor escucharla.



causa falta de empatía

Guardé mi secreto y mi secreto me guardó.'Con unas simples palabras, la autora acerca al lector a su experiencia y a los objetivos de su relato: no solo la irrenunciable urgencia de presenciar el horror, sino también y quizás sobre todo la irreprimible invitación a vivir plenamente el presente, a mirar a su historia con valentía para encontrar el camino hacia el futuro en el pasado. Para liberar tu mente del aprisionamiento del trauma, es necesario soltar el miedo, sí, pero sobre todo el odio hacia lo que nos pasó y hacia quienes lo causaron.

La elección de Edithpublicado en Italia en 2017 por Corbaccio, con la traducción de L. Caspani Corradini, es un texto que escapa a cualquier etiqueta. Es una autobiografía, es la historia de una aventura aterradora, es una recopilación de reflexiones de una terapeuta sobre las historias de sus pacientes que sobrevivieron historias difíciles, es un álbum familiar y la gente ha poblado su vida, es la historia de muchos. amores que guiaron sus elecciones y su supervivencia: sus padres, sus hermanas Magda y Klara, su esposo y compañero de vida Bèla, sus hijos, bailan.

Edith tiene 16 años cuando su vida está rota. Es 1944 y al final de largos años vividos atemorizados, incluso en Hungría llegan los golpes de la cola de la furia nazi y su familia es deportada a Auschwitz, de repente, en una noche. Edith, Madga y sus padres afrontan unidos el viaje a Auschwitz, todavía con la esperanza de poder llegar a un lugar de trabajo, y no de tortura, y poder resistir hasta el final de la guerra que a estas alturas se conoce, a todos les parece cercana. Esa será la última noche en la que la familia cene junta y el asalto de los soldados será la primera grieta en la historia que Edith decida contar.

La llegada a Auschwitz de alguna manera marca su existencia, pero también el comienzo de su inagotable fuente de Resiliencia : Edie se acaba de despedir de su madre, no sabe que será la última vez que verá su rostro, y en un ambiente de total terror e imprevisibilidad, logra mantener sus últimas palabras en su mente 'Recuerde, nadie podrá jamás quitarle lo que tiene en mente.“Edith podrá mantenerlos bien y recordarlos, incluso cuando el Dr. Mengele, médico despiadado de Auschwitz famoso por usar judíos como conejillos de indias humanos, le pide que baile para él. Allí mismo Edie a través del recuerdo de estas palabras, podrá mantener el contacto consigo misma, con quien es más allá de lo que le está pasando. Cuando Mengele la invita a bailar, la música de Romeo y Julieta de Tchaikovsky emerge en su mente, el piso de la cabaña se convierte en el escenario de la Ópera de Budapest y en su cuerpo las sensaciones de libertad que la danza siempre ha logrado revivir. para transmitirlos. Baila por la supervivencia de sus compañeras, su hermana y ella misma. En ese momento Edie afronta el miedo a morir por primera vez y en cambio descubre el deseo incontenible de vivir, junto con la confirmación de su fuerza, que nunca pensó que tenía. Pero eso no es suficiente, más allá del miedo ve con repentina claridad lo que la ayudará más que nada en el futuro: se da cuenta de que ella no es la prisionera. Ella se da cuenta de que ya es libre, mientras que el Dr. Mengele tendrá que vivir con lo que hizo para siempre.

El 'bailarín de Auschwitz' dirá de ella, 'el ángel de la muerte' dirán de él.

Su compañera de supervivencia es su hermana Magda, quien permaneció a su lado toda su vida y siempre presente en la historia de cada día de cautiverio. La protección ofrecida entre ellos ha sido en repetidas ocasiones una cuestión de vida o muerte, solo las circunstancias les han permitido continuar el viaje juntos. Las circunstancias y la resiliencia de las que han sido capaces. Solo unas pocas pero claras palabras para permanecer en el presente y aprovechar las oportunidades:'Si sobrevives hoy, mañana serás libre'.

Como la jalá, el pan que mi madre siempre hacía para la cena del viernes, este libro contiene tres ingredientes: la historia de mi supervivencia, la historia de mi autocuración y las historias de las personas preciosas a las que he tenido el privilegio de guiar. libertad

niño haciendo tarea dibujo

En una única e increíble historia, la autora Edith Eva Eger logra armar las piezas de su vida, sin dejar nada atrás: no escatima las emociones y las terribles imágenes de los campos de concentración, pero nunca deja de celebrar el triunfo de la vida en todas sus formas posibles y siempre en cada palabra transmitida revela una mirada atenta, pacífica y sabia sobre los acontecimientos que poco a poco tiene el valor de volver sobre nosotros y traernos.

Anuncio De particular impacto en la historia son las notas de las sesiones con sus pacientes, en las que describe generosamente sus emociones como una sobreviviente suscitada por sus historias, el miedo, el deseo de escapar, la ira, la culpa y cómo con solo escuchar esas emociones difíciles que logró. tiempo para conectarse de manera auténtica con la experiencia traumática que le fue contada, aprendiendo de vez en cuando a conocerse a sí misma gracias a las historias de los demás y a guiarse a sí misma y a sus pacientes hacia una nueva e inesperada solución.

sujeto con trastorno común del habla

Curiosidad, armonía, estar juntos en el presente tal como es, acogerlo sin miedo y dejarlo ir juntos. Así cuenta la historia de Emma, ​​una joven adolescente anoréxica atormentada por crítica de los padres , que no puede salir de su papel de paciente, ni obtener la atención y el aliento que necesita de sus padres. A través de la terapia con Emma, ​​Edith tiene la oportunidad de volver a explorar el rol que tenía dentro de su familia y buscar una ella misma más completa e integrada, en la que el deber y el placer podrían coexistir en lugar de permanecer separados para satisfacer las necesidades o conflictos entre ambos. sus padres.

Jason, en cambio, es un soldado, silencioso, catatónico, asustado pero incapaz de comunicar nada afuera; aquí Edith cuenta su miedo, su impotencia y su sensación de peligro ante alguien que mostraba una ira silenciosa e impredecible, la misma que había experimentado durante 2 años a los ojos de los soldados de las SS. Aquí entiende la importancia para los sobrevivientes de tener el control, de poder elegir por sí mismos y de la absoluta necesidad de sentirse seguros antes de enfrentar cualquier otro problema. Al escuchar su propio miedo, Edith dice que encontró y respetó la necesidad de Jason de poder elegir qué decir y creó un ' Alianza terapéutica lo que les ayudó a ambos a entender cómo dar y ofrecer confianza cuando estaba tan profundamente traicionada.

Y luego está Agnes, una joven enferma de cáncer a la que Edith logra acompañar en su enfermedad y de la que dice haber aprendido más claramente que en cualquier otro momento de su vida, la importancia de vivir el presente y estar con el presente en una relación positiva, constructiva y auténtica. Sólo un buen contacto con el presente puede ayudar a afrontar cada obstáculo con la fuerza y ​​la energía necesarias para transformar el dolor en una experiencia capaz de devolver la riqueza a uno mismo y a quienes nos rodean.

En definitiva, muchos rostros y muchas historias se alternan en la escritura, como hilos que se entrelazan en la vida de Edith y crean un denso entramado de vivencias en las que la suya ya no está aislada, sino que permanece ligada a todas las demás, similares pero únicas por cómo. ha vivido y permite a todos volver sobre ese hilo y hacer su contribución, para la supervivencia emocional de todos.

Un espléndido ser humano que emergió de los escombros de Auschwitz, sin su historia no tendríamos otro testimonio fundamental de cuánto la naturaleza humana puede ir más allá de los límites de la imaginación, para el mal y para el bien. ¡Gracias Edith!